専門職賠償責任

日本国内、或は他のいかなる地域においても、トムソン氏が提供したあらゆる法的助言、法的サービスは、他の弁護士、或は他の法律事務所の専門職賠償責任の対象と一切ならないことをご了承してください。日本の法律が定めるように、トムソン氏は外国法事務弁護士として賠償責任保険に加入しております。

Professional liability

Please be aware that any legal advice offered by Andrew P. Thomson whether in Japan or elsewhere does not trigger or implicate any professional liability whatsoever of any other lawyer or law firm no matter where located. Mr Thomson carries professional indemnity insurance as required by Japanese law.